Это странное слово СиестаКак одно и то же понятие может разными людьми ощущаться по-разному. Для испанцев послеобеденный отдых под названием «сиеста» - вызывает радостные ощущения, а для туристов - это настоящий кошмар. |
Заграничные заметки Дмитрия Овсянникова
-
Заграничные заметки Дмитрия Овсянникова
- Визитка
- Это странное слово Сиеста
- Пещерный город Эски-Кермен
- Другие записи блога
Это странное слово Сиеста
Что мы знаем о сиесте? Что сиеста - это перерыв в работе в странах с жарким климатом. Среди дня, как правило, после обеда, работники различных учреждений прекращают работу и отправляются отдыхать. В это время не работают ни кафе, ни магазины. Работники предприятий расходятся по домам, чтобы самое жаркое время дня провести дома. Рабочий день из-за сиесты не становится короче. Просто часы рабочего времени, не отработанные днем, переносятся на вечер.
Казалось бы: летом - жарко, а потому, послеобеденный отдых оправдан: в жару эффективность труда падает. Но сиеста в жарких странах есть не только летом, когда жарко, но и зимой, когда погода достаточно прохладная. А что: традиция, которая не нарушается в зависимости от времени года.
Все было бы проще, если бы по всей стране сиеста
Сиеста - кошмар для туриста. Ну представьте: Вы ушли из отеля, искупались, и пошли осматривать достопримечательности. Гулять возле отеля? Пару дней уже гуляли, поэтому сегодня ушли подальше.
Отель далеко.
Идти на пляж - жарко: сгореть можно.
Вам бы по городу погулять, достопримечательности посмотреть. Но время - послеобеденное, солнце палит нещадно.
Вот бы в магазины зайти: в прохладе кондиционеров отдохнуть от жары, да заодно и сувениров прикупить.
Но магазины закрыты.
Да и кафе закрыты.
Сиеста у них. Блин!
«Ну как так жить? И кто придумал эту сиесту? Я приехал на какую-то недельку, и что мне теперь, в отель идти, да дрыхнуть посреди дня?» - сокрушается незадачливый турист.
Впрочем, таким незадачливым туристом был и я: примерно с такими мыслями шел по городу.
Испания. Бенальмадена.
Время как раз после обеда.
Прохожу мимо детской площадки и обращаю внимание на разновозрастную толпу. Думаю: «Митинг у них какой или собрание? Почему так много народа? Дети разного возраста, взрослые, причем, взрослых даже немного больше чем детей. Зачем они все здесь собрались?»
И вдруг, как озарение: «У них же сиеста»!
Да, та самая сиеста о которой я только что думал, что лучше бы ее не было. (Для меня, конечно, лучше).
Но увидев толпу народа на детской площадке, на улыбающихся детей и их родителей, я вдруг вспомнил свое детство...
Помните у Райкина: «Ребенок родителей не видел, но он о них знал: бабушка рассказывала, фотокарточки показывала...»
Во, примерно так было и у меня. Родители, причем оба, были начальниками отделов на заводе. На работу уходили рано: в 7 утра. Изредка они приходили домой в 17:00, намного чаще задерживались до 20:00 - 21:00. Вечером они были немного раздражены, и я понимал: они устали, был трудный день... Дни шли за днями. Я взрослел, появлялись свои дела, друзья, заботы. Все реже и реже я видел родителей. Несколько минут в день да дежурные «С добрым утром» и «Спокойной ночи».
И вдруг я вижу испанцев: детей вместе с их родителями. Родители смеются: они общаются со своими друзьями, родителями других детей. Дети играют со сверстниками, но иногда подбегают и к родителям. А вон чуть поодаль группа родителей играет в мяч вместе с детьми: кто из них более счастлив - сказать трудно.
Полдня родители поработали - и к детям. Час-два вся семья в сборе.
Вот бы у нас так!
Неудобство для туристов?
Пусть привыкают! В Испании, Италии, Греции привыкают, и ничего страшного...
Все-таки, человеческий мозг - удивительный орган: то я шел, сокрушаясь насчет сиесты, потому что она мне, как туристу, доставляла некоторое неудобство, как вдруг, увидев детей, общающихся со своими родителями посреди рабочего дня, я искренне начал им завидовать. Слово «сиеста», которое каких-то 5 минут назад вызывало негативные эмоции, вдруг стало ассоциироваться для меня с радостью испанцев.
Статьи на заграничнике
Гибралтар - территория Великобритании на юге Испании.
Порадуй живот: поезжай в Германию, вТурцию, в Китай, во Францию!
Последние сообщения форума
Равиоли - рецепты итальянской кухни
05.02.2023
Блюда из мяса
19.05.2022
Иммиграция в Аргентину, политическое убежище
27.03.2022
Салат с крабовыми палочками – включаем фантазию
26.01.2022
Пицца
27.11.2021
Новостная лента от zagranichnik.ru
Как я эсперанто изучал
13.11.2016
Как открыть счёт в аргентинском банке
08.11.2016